Býarbókasavnið

19. januar

Søgur úr fuglahúsinum & teknikapping

Hvar?
Býarbókasavnið
Mál:
Føroyskt
Aldursmark:
3+


“Søgur úr fuglahúsinum” er ein røð av stuttfilmum, sum byggja á 9 ymiskar barnabøkur eftir víðagitnar teknarar. Vit hitta eitt nú ein mann, sum við hjálp frá fuglum roynir at læra seg at flúgva; og eitt áarross, sum smæðist um sína stóru rumpu; og ein pingvin, sum altíð er kaldur; og Matthew, sum stúrir fyri, at pápin ikki heintar hann í barnagarði, um grøni bilurin hjá teimum gongur fyri. Eisini dreingin Gaston, sum gongur og melur við einum fugli á høvdinum; og fimm løgnar vinir, sum fáa vitjan av einum óvanliga spennandi manni; og ein fugl, sum av óvart etur eina stjørnu; og at enda verður ein vøkur endurtulking av Tummilinu eftir H.C. Andersen.


Filmurin spælir í ring.


Um filmin

Upprunaheiti: La Cabane aux oiseaux 

Longd: 75 min

Framleiðsluár: 2018

Land: Frakland

Leikstjóri: Célia Rivière 

Týðing: Dania O. Tausen

Røddir: Dania O. Tausen við familju

Hugflogið fer til stroks í hesum litríka, undurfulla filminum, sum franska filmsfelagið Dandeloo hevur latið úr hondum.

Teknikapping - Litblýantar, krit og pappír verður lagt fram og vit eggja børnunum til at tekna okkurt úr filminum, tá tey hava sæð hann. Vit seta ein kassa fram, sum børnini kunnu leggja tekningarnar í – og trekkja so lut millum allar tekningarnar aftaná. Trý gávukort til Havnar Bio verða latin vinnarunum, sum verða kunngjørdir týsdagin 21. Januar.


“Søgur úr fuglahúsinum” er ein røð av stuttfilmum, sum byggja á 9 ymiskar barnabøkur eftir víðagitnar teknarar. Vit hitta eitt nú ein mann, sum við hjálp frá fuglum roynir at læra seg at flúgva; og eitt áarross, sum smæðist um sína stóru rumpu; og ein pingvin, sum altíð er kaldur; og Matthew, sum stúrir fyri, at pápin ikki heintar hann í barnagarði, um grøni bilurin hjá teimum gongur fyri. Eisini dreingin Gaston, sum gongur og melur við einum fugli á høvdinum; og fimm løgnar vinir, sum fáa vitjan av einum óvanliga spennandi manni; og ein fugl, sum av óvart etur eina stjørnu; og at enda verður ein vøkur endurtulking av Tummilinu eftir H.C. Andersen.


Filmurin spælir í ring.


Um filmin

Upprunaheiti: La Cabane aux oiseaux 

Longd: 75 min

Framleiðsluár: 2018

Land: Frakland

Leikstjóri: Célia Rivière 

Týðing: Dania O. Tausen

Røddir: Dania O. Tausen við familju

Sí Facebook eventKeyp atgongumerki
Kostnaður:
Sí Facebook event

Ókeypis

Aðrir filmar

Úlvafólk & DJ Kingz og Kæti

Hvar?
Norðurlandahúsið
Mál:
Føroyskt
Aldursmark:

Barnafilmsfestivalurin verður settur við einum braki. Byrjað verður kl. 17.00. Tá trína DJ Kingz á pallin, meðan KÆTI skipar fyri barnaundirhaldi og bjóðar poppkorn.

Ein hálvan tíma seinni letur Norðurlandshúsið dyrnar upp í stóru Høllini, har Oscar-tilnevndi animatiónsfilmurin Úlvafólk (en: Wolfwalkers) verður sýndur. Tað serstaka við sýningini er, at filmurin verður ljóðsettur við føroyskari talu samstundis, sum filmurin spælir. Hetta kallast eisini live-dubbing.

Undirhald fyri øll børn og barnsligar sálir!

Legg rødd til Klintrimús

Hvar?
Perlan
Mál:
Føroyskt
Aldursmark:

Børn sleppa at royna seg sum dubbarir! Tey sleppa at leggja rødd til ein leiklut úr einari senu úr filminum: Klintrimús og hini dýrini í Vallbakkaskóginum.

Klokkan: 11:30-13:00

Samstarv við Kringvarp Føroya.

Angela og Hannibal: KLÚ

Hvar?
Ostahúskjallarin
Mál:
Føroyskt
Aldursmark:

Í 2006 gjørdu Angela og Hannibal sendingina KLÚ. Tey bæði hava veruliga brúk fyri klú, tí Angela og Hannibal eru tveir detektivar, sum royna at fanga forherðingin Ib Ulrik. Hesin óargaligi Ib Ulrik bara stjelur og ætlar at byggja eina rakett og rýma til Mars.

Klokkan: 10:30-15:00

Samstarv við Kringvarp Føroya.